MANUEL noir, liseré noir